口譯人才移居澳大利亞解析
口譯人才移居澳大利亞解析
背景介紹
随着自2012年7月1日新財年澳大利亞移民局公布的最新移民打分系統實施后，越來越多的海外移民申請人都因如何湊滿60分移民分而苦惱不已。現在，AES 澳專教育移民服務有限公司的高級律師特別為中國的口譯人才設計了最簡便最快速的60分達成方案，為有計劃移民澳大利亞的中國口譯人才提供最全面的帮助。墨爾本，全球著名花園城市，以宜人的天氣與環境，健全的醫療福利系統、悠久的文化沉澱、高質量的教育體系和優良的城市基礎設施被多年冠于全球宜居城市第一名。作為南半球首屈一指的經濟、文化、教育中心，墨爾本都將為前來工作、學習、生活的人們提供優渥的條件和品質。因此，為了維持和提升墨爾本的全球綜合競爭力， 吸引海外菁英也是有效維持和提升墨爾本經濟和社會質量的重要一步。
澳大利亞口譯（Interpreting）職業市場介紹
随着越來越多的國內人士選擇移民澳大利亞，翻譯人才，特別是口譯人才越來越受到重視。口譯广泛應用到政府部門，醫療部門以及非營利性機構，例如移民局機構，法院，公立私立醫院，社会福利部門，銀行，律師事務所，學校，旅遊機構以及貿易公司等等。在這當中，越來越多的國內新移民需要口譯員的協助才能与各種機構以及單位進行交流，因此，口譯人才在澳大利亞的地位舉足輕重。此外，在澳洲的招聘市場中對口譯員的需求量非常大，每月超過百个。作為高級人才，據權威網站統計，口譯人員在澳洲的平均年薪據达到將近6萬澳幣， 属于中上水平的職業。同時，在澳大利亞範圍內，許多上市公司都需要口譯人才，包括 Michael Page, ANZ, AMP等等。因此，對於口譯人才來說，移民澳大利亞后的職業發展前景和收入都是相當可觀的。
口譯人才（Interpreter）申請維州州政府擔保永居簡介
每年，維多利亞州（墨爾本所在州級政府）都為海外高素質人才提供移居的便利條件。對於擁有豐富口譯經驗的人才，維州將提供寬鬆的條件以讓此類人才順利定居與工作。首先，英語要求只需要IELTS雅思4個6；並且，2年以上工作經驗即可申請州擔保。在獲得了維州州政府擔保后，申請人則可以開始申請Visa Subclass190永居簽證，經移民局批簽后，需在維多利亞州最少生活及工作兩年。兩年后可依據個人喜好遷居其他州府。
永居簽證（Permanent Residence Visa） 申請流程
*在簽證申請流程中，每位申請者都需要通過第三方機構評估后才能進行接下來的申請。
澳大利亞技術移民打分系統（EOI）介紹
EOI (Expression of Interest), 是澳大利亞移民局為申請人推出的移民評分机制，申請人以自身背景和優勢完成各類加分，通過递交EOI申請，滿足移民分數的申請人將有機會獲得移民局邀請从而有資格繼續申請澳大利亞永居簽證。EOI的評分項分為十三類，依次為：
*澳洲境內境外工作經驗合計20分封頂
澳專移民律師經過慎重的選擇和調查后認為，中國口譯人才最具优勢的評分項依次為：年齡，英語能力，中國或海外相關工作經驗，學歷，口譯資格證書，獲得州担保。接下來為大家舉例說明。劉先生是在中國已有工作6年的33歲的經驗丰富的口譯工作者，擁有教育部認證的口譯相關的本科以上學歷，NAATI認證的二級口譯證書，因此，劉先生的打分情況如下:
備註：雅思最低要求4個6, 4個7則加10分；州政府擔保為必須項。
從加分情況來看，劉先生在獲得州政府擔保5分后即有60分移民分，已達到移民局所要求的60分，可直接收到移民局永居簽證邀請，即可開始申請簽證。
